[전기차 충전기 리베이트 프로그램 _ LADWP]
LADWP is expanding its support of electric transportation with Charge Up LA! The program offers LADWP residential customers rebates to help offset the cost of chargers for electric vehicles (EV). Eligible customers may receive a rebate of up to $500 for the purchase of a qualified Level 2 (240-volt) charger. LADWP also offers special rate plans for charging EVs, for more information please contact a program specialist.
LADWP는 Charge Up LA로 전기 운송 지원을 확대하고 있습니다! 이 프로그램은 LADWP 거주 고객에게 전기 자동차 (EV) 충전기 비용을 상쇄 할 수 있도록 리베이트를 제공합니다. 적격 고객은 적격 레벨 2 (240 볼트) 충전기 구매시 최대 500 달러의 리베이트를받을 수 있습니다. LADWP는 또한 EV 충전을위한 특별 요금제를 제공합니다. 자세한 내용은 프로그램 전문가에게 문의하십시오.
Please be sure to review the program’s terms and conditions before applying. Rebates are also available to business customers for installing chargers at businesses and multi-unit dwellings, for more information please go to our Commercial EV Charging Station Rebate page. How to Apply for Electrical Service for your EV Charger To apply for Electrical Service for your EV charger, please complete the Residential EV Charging Station Request form.
신청하기 전에 프로그램 이용 약관을 검토하십시오. 비즈니스 고객과 멀티 유닛 주택에 충전기를 설치하기 위해 리베이트를 이용할 수도 있습니다. 자세한 내용은 상용 EV 충전소 리베이트 페이지를 참조하십시오. EV 충전기에 전기 서비스를 신청하는 방법 EV 충전기의 전기 서비스를 신청하려면 가정용 EV 충전소 요청 양식을 작성하십시오.
How to Apply 신청 방법 LADWP residential customers interested in applying to the program should download the Residential EV Charger Rebate Program Application and Terms and Conditions. Please print, complete, and mail the application with all required documents to:
프로그램 신청에 관심이있는 LADWP 거주 고객은 거주 용 EV 충전기 환불 프로그램 신청 및 이용 약관을 다운로드해야합니다. 필요한 모든 서류와 함께 신청서를 인쇄하여 작성하여 우편으로 보내주십시오.
LADWP EV Programs LADWP EV 프로그램 P.O. Box 51111, Room 1019 Los Angeles, CA 90051-0100 To apply for Electrical Service for your Residential EV charger, complete the Residential EV Charging Station Request Form.
P.O. Box 51111, 1019 호실 로스 앤젤레스, 캘리포니아 90051-0100 가정용 EV 충전기에 전기 서비스를 신청하려면 가정용 EV 충전소 요청 양식을 작성하십시오.
Questions? 질문이 있으십니까? Please contact a program specialist at (866) 484-0433 or email us at pluginla@ladwp.com. (866) 484-0433의 프로그램 전문가에게 문의하거나 pluginla@ladwp.com으로 이메일을 보내주십시오. Disclaimer 권리포기 By applying for an LADWP rebate and/or program, personal information provided may be subject to public disclosure by requesting parties, pursuant to the California Public Records Act. LADWP 리베이트 및 / 또는 프로그램을 신청함으로써 제공되는 개인 정보는 캘리포니아 공공 기록법 (California Public Records Act)에 따라 요청 당사자들에 의해 공개 될 수 있습니다.
Enrollment and participation in the EV Charger Rebate Program is subject to the program’s terms and conditions. In case of inconsistency between the program’s terms and conditions and any other materials, including without limitation, web content, fact sheet and frequently asked questions, the program’s terms and conditions will prevail.
EV 충전기 환불 프로그램에 등록하고 참여하려면 프로그램 이용 약관이 적용됩니다. 프로그램 이용 약관과 웹 콘텐츠, 자료 표 및 자주 묻는 질문을 포함하되 이에 국한되지 않는 기타 자료가 일치하지 않는 경우 프로그램 이용 약관이 우선합니다.